Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette forslag er begrundet i erkendelsen af to forhold, dels at gensidighed er et afgørende princip på visumområdet, dels at ordningen i forordning 539/2001 til sikring af gensidighed er uhensigtsmæssig, især fordi den er usmidig og automatisk.
English[en]
The origins of this proposal relate to a two-fold observation. On the one hand, reciprocity is an essential principle when considering visas.
Italian[it]
La proposta in esame trae origine da una duplice constatazione: da un lato, la reciprocità è un principio essenziale nel settore dei visti; dall’altro lato, il meccanismo istituito dal regolamento (CE) n.