Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang no-fault [walay sad-an] nakausab gayud sa panghunahuna sa tawo kabahin sa kaminyoon.
Danish[da]
Denne nye skilsmisselov ændrede betragteligt mange personers syn på ægteskabet.
English[en]
No-fault significantly changed the way people thought about marriage.
Spanish[es]
El término “sin culpa” cambió considerablemente el modo de pensar de la gente con respecto al matrimonio.
Finnish[fi]
Se, ettei eron syytä enää nimetty, muutti merkittävästi ihmisten ajatuksia avioliitosta.
French[fr]
Cette notion de divorce sans faute a considérablement modifié la façon dont les gens considéraient le mariage.
Italian[it]
Le parole “senza colpa” hanno cambiato significativamente il modo in cui le persone pensavano al matrimonio.
Norwegian[nb]
Dette innebar en betydelig forandring i folks syn på ekteskap.
Dutch[nl]
Door het weglaten van de schuldvraag zijn mensen heel anders tegen het huwelijk aan gaan kijken.
Portuguese[pt]
Sem a determinação de culpabilidade, as pessoas passaram a encarar o casamento de maneira diferente.
Russian[ru]
Этот закон значительно изменил отношение людей к браку.
Samoan[sm]
O le leai o se mafuaaga na matuai suia ai le ala na manatu ai tagata e uiga i le faaipoipoga.
Swedish[sv]
”Utan felande part” förändrade markant människors sätt att se på äktenskapet.
Tagalog[tl]
Malaki ang binago ng no-fault sa paraan ng pag-iisip ng mga tao tungkol sa kasal.
Tongan[to]
Ne liliu ʻaupito heni e anga e fakakaukau ʻa e kakaí fekauʻaki mo e nofomalí.
Ukrainian[uk]
Розлучення “без провини” змінило погляд людей на шлюб.