Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спорове за собствеността, кражби, едно нападение.
Czech[cs]
Spory o hranici pozemku, krádeže mazlíčků, jedno napadení.
Greek[el]
'Ορια ιδιοκτησίας, μικροκλοπές, μια επίθεση.
English[en]
Property line disputes, petty theft, one assault.
Spanish[es]
Disputas por la línea de propiedad, pequeño robo, un asalto.
Finnish[fi]
Tonttikiistoja, varkauksia, pahoinpitely
French[fr]
Violation de propriété, larcin, une agression...
Hungarian[hu]
Birtokháborítások, apróbb lopások, egy verekedés.
Dutch[nl]
Conflicten over hun erf, diefstal, één mishandeling.
Polish[pl]
Wejścia na prywatny teren, drobne kradzieże, napaść.
Portuguese[pt]
Disputas de terreno, pequenos furtos e uma agressão.
Romanian[ro]
Litigii de proprietate, mici furturi, o agresiune.
Slovenian[sl]
Glede razmejitve zemlje, tatvin, napada.
Serbian[sr]
Svađe oko međa. sitne krađe.
Turkish[tr]
Bahçe sınırı kavgaları, küçük hırsızlıklar ve bir saldırı şikâyeti var.