Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами сянката, която остава след тях?
Czech[cs]
Co ten stín, co po ní zbyl?
Greek[el]
Και η σκιά που άφηνε πίσω;
English[en]
What about the shadow that it left behind?
Spanish[es]
¿Qué pasa con la sombra que dejaba atrás?
Estonian[et]
Aga vari, mis sellest maha jäi?
Finnish[fi]
Entä varjo, joka jää jäljelle?
French[fr]
Et qu'en est-il de l'ombre?
Hebrew[he]
מה עם הצל שנשאר?
Croatian[hr]
Što je sa sjenom koja ostane iza toga?
Hungarian[hu]
És mi van az árnyékkal, ami utána marad?
Italian[it]
E l'ombra che si lascia dietro?
Dutch[nl]
Hoe zit het met de schaduw die achter bleef?
Polish[pl]
A co z tym cieniem?
Portuguese[pt]
E a sombra deixada para trás?
Romanian[ro]
Ce e cu umbra pe care a lăsat-o în urmă?
Russian[ru]
А что с тенью, которую оно оставляет за собой?
Turkish[tr]
Peki ya ardında bıraktığı gölge?