Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От какво се страхувам толкова?
Czech[cs]
Tak čeho se bojím?
Danish[da]
Hvad erjeg så bange for?
Greek[el]
Τι φοβάμαι τόσο πολύ;
English[en]
What am I so scared of?
Spanish[es]
¿A qué le tengo miedo?
French[fr]
De quoi j'ai peur?
Croatian[hr]
Čega se bojim?
Hungarian[hu]
Mitől vagyok úgy megijedve?
Italian[it]
Di cosa ho paura?
Norwegian[nb]
Hva erjeg redd for?
Polish[pl]
Czego się tak boję?
Portuguese[pt]
Estou com tanto medo de quê?
Romanian[ro]
De ce mi-e aşa de frică?
Slovenian[sl]
Česa se bojim?
Serbian[sr]
Čega se bojim?
Swedish[sv]
Vad ärjag rädd för?
Turkish[tr]
Neden bu kadar korkuyorum?