Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádám vás, abyste uvěřili.
Greek[el]
Σας ζητώ να το διακινδυνεύσετε.
English[en]
I'm asking you to take a gamble.
Spanish[es]
Les pediré que se arriesguen.
French[fr]
Je vous propose un pari.
Croatian[hr]
Tražim od vas da se kockate.
Dutch[nl]
Ik vraag u om een gok te nemen.
Portuguese[pt]
Pedimos-lhe para assumir riscos.
Romanian[ro]
Vă cer să vă asumati un risc.
Serbian[sr]
Trazim od vas da se malo kockate.
Turkish[tr]
Size bir kumar oynamayı teklif ediyorum.
Chinese[zh]
我 是 来 请求 你们 赌 一把