Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проучване и разработване на нови инструменти (за трети страни) за подпомагане на решенията и подобряването на сортове в областта на селското стопанство, градинарството и горското стопанство
Czech[cs]
Výzkum a vývoj nových nástrojů (pro druhé) pro pomoc v rozhodování a zlepšování odrůd v oblasti zemědělství, zahradnictví a lesnictví
Danish[da]
Forskning og udvikling af nye værktøjer (for andre) til støtte ved beslutningstagning og forbedring af blandinger inden for landbrug, havebrug og skovbrug
German[de]
Forschung und Entwicklung neuer Werkzeuge (für Dritte) als Entscheidungshilfe und zur Verbesserung von Sorten in den Bereichen Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwirtschaft
Greek[el]
Έρευνα και ανάπτυξη νέων εργαλείων (για τρίτους) βοήθειας για την απόφαση και τη βελτίωση ποικιλιών στον τομέα γεωργίας, κηπουρικής και δασοκομίας
English[en]
Research and development of new tools (for others) for decision making and the improvement of varieties in the field of agriculture, horticulture and forestry
Spanish[es]
Investigación y desarrollo de nuevas herramientas (para terceros) de ayuda en la decisión y mejora de las variedades en el ámbito de la agricultura, de la horticultura y de la silvicultura
Estonian[et]
Uurimistegevus ja arendustegevus (teenusena) uute abivahendite osas otsuste tegemisel ja mitmekesisuse parendamisel põllumajanduse, aianduse ja metsanduse valdkonnas
Finnish[fi]
Uusien työkalujen tutkimus ja kehitys (muiden lukuun) päätöksenteon tukemiseen ja muunnosten parantamiseen maatalouden, puutarhaviljelyn ja metsänhoidon alalla
French[fr]
Recherche et développement de nouveaux outils (pour les tiers) d'aide à la décision et d'amélioration des variétés dans le domaine de l'agriculture, de l'horticulture et de la sylviculture
Hungarian[hu]
A mezőgazdaság, a kertészet és az erdészet területén a válfajok javítását és a döntéshozatal segítését támogató eszközök kutatása és fejlesztése (harmadik fél számára)
Italian[it]
Ricerca e sviluppo di nuovi strumenti (per conto terzi) d'assistenza per la presa di decisioni e di miglioramento delle varietà nel campo dell'agricoltura, orticoltura e silvicoltura
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės rūšių gerinimo ir sprendimo priėmimo pagalbos naujų priemonių tyrimas ir tobulinimas (tretiesiems asmenims)
Latvian[lv]
Pētniecības un attīstības pakalpojumi (jauni produkti trešajām personām) palīdzības pakalpojumi lauksaimniecības, dārzkopības un mežkopības jomā
Maltese[mt]
Riċerka u żvilupp ta' għodda ġdida (għal terzi) ta' għajnuna fid-deċiżjoni u t-titjib ta' varjetajiet fil-qasam tal-agrikultura, l-ortikultura u l-foresterija
Dutch[nl]
Onderzoek en ontwikkeling van nieuwe gereedschappen (voor derden) voor hulp bij de besluitvorming en voor verbetering van soorten op het gebied van land-, tuin- en bosbouw
Polish[pl]
Badanie i rozwój nowych narzędzi (dla osób trzecich) do wspomagania decyzji i ulepszania odmian roślin w dziedzinie rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa
Portuguese[pt]
Investigação e desenvolvimento de novos utensílios (para terceiros) de assistência à decisão e de melhoria das variedades no domínio da agricultura, horticultura e silvicultura
Romanian[ro]
Cercetare şi dezvoltare de noi instrumente (pentru terţi) de asistenţă pentru decizie şi de ameliorare a varietăţilor în domeniul agriculturii, horticulturii şi silviculturii
Slovak[sk]
Výskumné a vývojové služby týkajúce sa nových nástrojov (pre tretie osoby) na pomoc pri rozhodovaní a zlepšení možností v oblasti poľnohospodárstva, lesníctva a záhradkárstva
Slovenian[sl]
Raziskave in razvoj novih orodij (za tretje osebe) za pomoč pri odločanju in za izboljšanje tipov na področju poljedelstva, vrtnarstva in gozdarstva
Swedish[sv]
Forskning och utveckling för framtagning av nya verktyg (för tredje man) för hjälp med beslut och förbättring av sorter inom området för jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk