Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For the Government of the Republic of Guinea, the situation that Guinea-Bissau is experiencing must be taken into account by the Security Council in its concern to ensure stability in West Africa, an area already severely affected by many internal conflicts.
Spanish[es]
Para el Gobierno de la República de Guinea, el Consejo de Seguridad, que se interesa en asegurar la estabilidad en el África occidental, en una zona que ya ha sido severamente afectada por muchos conflictos internos, debe tener en cuenta la situación por la que está atravesando Guinea–Bissau.
French[fr]
Pour le Gouvernement de la République de Guinée, la situation que connaît la Guinée-Bissau doit être prise en compte par le Conseil de sécurité dans ses préoccupations pour assurer la stabilisation de l’Afrique de l’Ouest, zone déjà lourdement affectée par de nombreux conflits internes.
Russian[ru]
По мнению правительства Гвинейской Республики, ситуация, которую переживает Гвинея-Бисау, должна учитываться Советом Безопасности в интересах обеспечения стабильности в регионе Западной Африке, который страдает от большого числа внутренних конфликтов.
Chinese[zh]
几内亚共和国政府认为,安全理事会必须考虑几内亚比绍正在出现的局势,以确保西非的稳定,该地区已经受到许多国内冲突的严重影响。