Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskere værdsætter de muligheder, der ligger i workshops, konferencer og andre dialogformer, som opstår takket være VITEK-aftalen.
German[de]
Die aktiv forschenden Wissenschaftler schätzen die Möglichkeiten, die sich durch Workshops, Konferenzen und andere Formen des Dialogs bieten, die durch das W&T-Abkommen erst entstanden sind bzw. erleichtert wurden.
Greek[el]
Οι συμμετέχοντες επιστήμονες προκύπτει ότι εκτιμούν τις ευκαιρίες που δημιουργεί η οργάνωση εργαστηρίων, συνεδρίων και άλλων μορφών διαλόγου στο πλαίσιο ή με τη διευκόλυνση της ΣΕ&ΤΣ.
Spanish[es]
Los científicos activos en la investigación parecen apreciar las oportunidades que ofrecen seminarios, conferencias y otras formas de diálogo promovidas o facilitadas por el acuerdo de manera automática.
Finnish[fi]
Tutkijat näyttävät arvostavan niitä mahdollisuuksia, joita työryhmien kokoukset, konferenssit ja muut tiede- ja teknologiasopimukseen perustuvat tai sen edistämät tiedonvaihtofoorumit tarjoavat.
French[fr]
Les chercheurs semblent apprécier les possibilités offertes par les ateliers, les conférences et les autres formes de dialogue suscitées ou facilitées en soi par l'accord.
Italian[it]
Gli scienziati impegnati sul campo sembrano apprezzare le opportunità fornite da seminari, conferenze e altre forme di dialogo stimolate o agevolate dall'AST.
Dutch[nl]
De mogelijkheden die worden geboden door workshops, congressen en andere vormen van dialoog die worden geïnitieerd of mogelijk gemaakt door de W&T-overeenkomst, lijken door actieve wetenschappers op waarde te worden geschat.
Portuguese[pt]
Os cientistas no activo parecem apreciar as oportunidades proporcionadas por workshops, conferências e outras formas de diálogo, patrocinadas ou facilitadas pelo AC&T propriamente dito.
Swedish[sv]
Aktiva forskare verkar värdesätta de möjligheter som erbjuds genom workshopar, konferenser och andra utbytesforum som är ett direkt resultat av EU-USA-avtalet eller som underlättas av det.