Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Jedoch darf Milchpulver oder Magermilchpulver in der Hoechstdosis von 5 Gramm Pulver auf 100 Gramm verwendete Milch zugesetzt werden .
Greek[el]
Μπορεί ωστόσο να προστεθεί σ' αυτό σκόνη γάλακτος, αποκορυφωμένου ή όχι, σε μέγιστη δόση 5 γραμμαρίων σκόνης ανά 100 γραμμάρια χρησιμοποιηθέντος γάλακτος.
English[en]
However, powdered milk, whether skimmed or not, may be added, up to a maximum dose of 5 grams of powder per 100 grams of milk used .
Spanish[es]
Puede, no obstante, agregarse leche en polvo, desnatada o no, en cantidad máxima de 5 gramos ((de leche en polvo)) por ((cada)) 100 gramos de leche utilizada.
French[fr]
Toutefois, il peut être additionné de lait en poudre, écrémé ou non, à la dose maximale de 5 grammes de poudre pour 100 grammes de lait utilisé .
Italian[it]
Tuttavia può essere addizionato con latte in polvere, scremato o meno, alla dose massima di 5 grammi di polvere per 100 grammi di latte utilizzato .
Dutch[nl]
Er mag evenwel - al dan niet magere - melkpoeder aan worden toegevoegd tot maximaal 5 gram melkpoeder per 100 gram gebruikte melk .
Portuguese[pt]
Todavia, pode-lhe ser adicionado leite em pó, desnatado ou não, na dose máxima de 5 gramas de pó por 100 gramas de leite utilizado.