Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Byla rovněž stanovena lhůta pro podání připomínek.
German[de]
Nach dieser Unterrichtung wurde ihnen ferner eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt.
Greek[el]
Τους χορηγήθηκε επίσης προθεσμία εντός της οποίας μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους μετά την εν λόγω κοινολόγηση.
English[en]
They were also granted a period within which to make representations subsequent to this disclosure.
Spanish[es]
Además, se les concedió un periodo dentro del cual podían hacer observaciones subsiguientes a la comunicación.
Estonian[et]
Samuti anti pooltele ajavahemik, mille jooksul oli neil võimalik avalikustatud teabe kohta märkusi esitada.
Finnish[fi]
Samalla annettiin määräaika, jonka kuluessa osapuolet voivat esittää huomautuksia ilmoitettujen tietojen johdosta.
French[fr]
Un délai leur a également été accordé afin qu'elles puissent formuler leurs observations à la suite de cette notification.
Hungarian[hu]
A felek számára határidőt állapítottak meg, amelyen belül a tájékoztatást követően megtehették észrevételeiket.
Italian[it]
È stato inoltre concesso loro un periodo durante il quale possono comunicare osservazioni dopo aver ricevuto le informazioni in questione.
Lithuanian[lt]
Joms taip pat buvo suteiktas laikotarpis savo nuomonei dėl atskleistos informacijos pareikšti.
Latvian[lv]
Tām arī tika atvēlēts laiks, lai tās pēc šīs atklāšanas varētu formulēt savus apsvērumus.
Maltese[mt]
Huma ġew mogħtija wkoll perjodu li fih setgħu jagħmlu r-rappreżentazzjonijiet wara dan l-iżvelar.
Dutch[nl]
De partijen werd ook een termijn toegestaan binnen welke zij op deze bekendmakingen konden reageren.
Polish[pl]
Ponadto stronom przyznano termin, w którym mogły przedstawić oświadczenia związane z ujawnieniem tych informacji.
Portuguese[pt]
Foi-lhes igualmente concedido um período para apresentarem observações na sequência da divulgação dos referidos factos e considerações.
Slovak[sk]
Tiež sa im poskytlo obdobie, v rámci ktorého mali vyjadriť svoj postoj po tomto zverejnení.
Slovenian[sl]
Dan jim je bil tudi rok, v katerem so lahko sporočile svoja stališča po prejemu tega obvestila.
Swedish[sv]
De beviljades också en tidsfrist inom vilken de kunde lämna synpunkter till följd av denna underrättelse.