Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
In the event of conflict with sectoral Community instruments, the latter shall prevail.
Spanish[es]
En caso de conflicto con otros instrumentos comunitarios sectoriales, prevalecerán estos últimos.
Finnish[fi]
Jos ne ovat ristiriidassa muiden alakohtaisten yhteisön säädösten kanssa, sovelletaan yhteisön säädöksiä.
French[fr]
En cas de conflit avec d'autres instruments communautaires sectoriels, ces derniers prévalent.
Italian[it]
In caso di conflitto con altri strumenti comunitari settoriali, questi prevalgono.
Lithuanian[lt]
Kilus prieštaravimui tarp sektorių reglamentuojančių Bendrijos dokumentų, pirmenybė teikiama pastarajam.
Latvian[lv]
Ja rodas konflikts ar citiem Kopienas sektoriāliem instrumentiem, šie instrumenti ir prioritāri.
Polish[pl]
W przypadku sprzeczności z sektorowymi instrumentami Wspólnoty, nadrzędne są postanowienia tychże instrumentów.
Portuguese[pt]
Em caso de conflito com outros instrumentos comunitários sectoriais, estes prevalecem.
Slovak[sk]
V prípade rozporu so sektorovými nástrojmi Spoločenstva, uprednostňujú sa tieto nástroje.
Slovenian[sl]
V primeru nasprotja s sektorskimi instrumenti Skupnosti imajo prednost slednji.
Swedish[sv]
Gemenskapens sektorsinstrument har företräde om en lagkonflikt skulle uppstå.