Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Projektet vil ligeledes have en negativ indvirkning på de omkringliggende landsbyers økonomiske situation, da turismen er baseret på områdets miljømæssige og landskabsmæssige betydning.
German[de]
Außerdem wirken sich die Bauarbeiten sehr nachteilig auf die Wirtschaft der Flussanwohner aus, denn die Entwicklung der Tourismusbranche ist eng mit dem ökologischen und landschaftlichen Wert der Gegend verbunden.
Greek[el]
Πέραν αυτού, έχει λίαν αρνητικές επιπτώσεις για την οικονομία των παρόχθιων χωριών, ο τουριστικός τομέας των οποίων αναπτύσσεται με άξονα την οικολογική και γεωμορφολογική σημασία της ζώνης.
English[en]
Furthermore, the project has very negative implications for the economy of the villages along the river, since their attractiveness to tourists relies on the area’s ecological significance and natural beauty.
Spanish[es]
Además, afecta muy negativamente a la economía de los pueblos ribereños, cuyo sector turístico se desarrolla en torno al valor ecológico y paisajístico de la zona.
Finnish[fi]
Lisäksi työt vaikuttavat hyvin kielteisesti joen varrella asuvien talouteen, koska turismielinkeino perustuu alueen ympäristö‐ ja maisema-arvoihin.
French[fr]
En outre, ces travaux ont de lourdes répercussions sur l'économie des villes locales, dont le secteur touristique repose sur la valeur écologique et les paysages de la zone.
Italian[it]
Inoltre, sarà seriamente compromessa anche l’economia dei paesi rivieraschi, il settore turistico dei quali si basa prevalentemente sul valore ecologico e paesaggistico della zona.
Dutch[nl]
Bovendien beïnvloeden ze de economie van de oeverbevolking in negatieve zin, omdat de toeristische sector draait om de ecologische en landschappelijke waarde van het gebied.
Portuguese[pt]
As obras afectam ainda muito negativamente a economia das povoações ribeirinhas, cujo sector turístico se desenvolve em torno do valor ecológico e paisagístico da zona.
Swedish[sv]
Arbetet påverkar ekonomin mycket negativt för orterna vid floden, där turistsektorn är inriktad på områdets ekologiska värde och vackra landskap.