Besonderhede van voorbeeld: 9216710855087503091

Bulgarian

Наистина се опитвам, но явно всичко, което казвам е грешно.

Czech

Opravdu se snažím, ale nic, co řeknu, není správně.

Greek

Είμαι πραγματικά προσπαθεί εδώ, Αλλά τίποτα δεν λέω φαίνεται να είναι σωστή.

English

I'm really trying here, but nothing I say seems to be right.

French

J'essaye vraiment là, mais rien de ce que je dis à l'air d'être bien.

Hebrew

אני באמת משתדלת. אבל נדמה שלא משנה מה אני אומרת, זה לא בסדר.

Hungarian

Én próbálkozom de úgy tűnik bármit mondok, semmi se jó.

Italian

Io ci sto provando a parlare con te, ma nulla di ciò che dico sembra che ti vada bene.

Dutch

Ik probeer het echt, maar niets, wat ik zeg, lijkt goed te zijn.

Portuguese

Estou tentando de verdade aqui, mas nada parece apropriado.

Romanian

Chiar încerc aici, dar nimic din ce spun nu pare să fie corect.

Russian

Я правда стараюсь, но ничего из того, что я говорю, не подходит.

Serbian

Stvarno se trudim, ali šta god kažem je pogrešno.