Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع ذلك النموذج يعني أن التحدي للقوة الحديثة هو: كيف تستخدم القوة المؤسسية دون أن تكون مؤسسي؟
Bulgarian[bg]
Този модел показа, че предизвикателството пред новата власт е: Как да използва институционалната власт без сама да се институционализира?
Greek[el]
Το μοντέλο αυτό μας δείχνει πως η πρόκληση για τη νέα δύναμη είναι: πώς μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη θεσμική εξουσία χωρίς να θεσμοποιηθείς;
English[en]
And in fact that model means that the challenge for new power is: how do you use institutional power without being institutionalized?
Spanish[es]
De hecho, ese modelo significa que el desafío del nuevo poder es ¿cómo usar el poder institucional sin estar institucionalizado?
Persian[fa]
در حقیقت این مدل نشان می دهد که چالش برای قدرت نو عبارت است از: چگونه از قدرت نهاد استفاده کنید بدون نهادینه کردن آن؟
French[fr]
Et en fait, ce modèle montre que le défi pour le nouveau pouvoir est : comment utiliser les pouvoirs institutionnels sans s’institutionnaliser ?
Hebrew[he]
ולמען האמת משמעות המודל הזה היא שהאתגר העומד בפני כוח חדש הוא: איך משתמשים בכוח הממסדי העומד לרשותכם מבלי להפוך לממסד עצמו ?
Croatian[hr]
I taj model zapravo znači da je izazov za novu moć: kako iskoristiti moć ustanova bez da se institucionalizirate?
Italian[it]
Infatti quel modello significa che la sfida per il nuovo potere è: come usare il potere istituzionale senza essere istituzionalizzati.
Korean[ko]
그리고 실은 그 모델은 새로운 힘에 있어서 문제는 어떻게 기관화되지 않으면서도 기관의 힘을 이용할 수 있는가입니다.
Dutch[nl]
Dat model is in feite de uitdaging voor de nieuwe macht: hoe gebruik je institutionele macht zonder zelf een instituut te worden?
Polish[pl]
Model pokazuje, że wyzwaniem dla nowej siły jest używanie instytucjonalnej siły bez instytucjonalizacji.
Portuguese[pt]
E realmente esse modelo quer dizer que o desafio para o poder novo é: como usar o poder institucional sem ser institucionalizado?
Romanian[ro]
De fapt acel model arată că provocarea pentru noua putere e aceasta: cum folosești puterea instituțională fără să fii instituționalizat?
Russian[ru]
На самом деле, эта модель означает, что трудность для новой власти заключена в том, как вы используете институциональную силу, при этом не становясь институтом?
Serbian[sr]
I zapravo taj model nam govori da je izazov upućen novoj moći: kako koristite institucionalnu moć a da ne budete institucionalizovani?
Ukrainian[uk]
А це означає, що нова влада постала перед проблемою: як скористатись інституційною владою, не перетворившись при цьому на інституцію?
Vietnamese[vi]
Thực tế mô hình đó ngụ ý khó khăn của sức mạnh mới là làm sao để sử dụng sức mạnh thể chế mà không bị thể chế hóa?
Chinese[zh]
事实上,这个模式意味着, 对新势力的挑战在于: 在未制度化的前提下, 如何发挥制度的优势?