Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهانينا لك على ترقيتك الكبيرة تروت
Bulgarian[bg]
Поздравления за повишението ти, Трот.
Bosnian[bs]
Čestitam na unapređenju, Trot.
Czech[cs]
Gratuluju k velkýmu povýšení, Trote.
Greek[el]
Συγχαρητήρια για την προαγωγή, Τροτ.
English[en]
Congratulations on your big promotion, Trot.
Spanish[es]
Felicitaciones por tu gran promoción, Tort.
French[fr]
Félicitations pour votre belle promotion, Trot.
Croatian[hr]
[ Walt ] Čestitamo na svoju veliku promociju, kasu.
Hungarian[hu]
Gratulálunk az előléptetéséhez, Trot.
Italian[it]
Complimenti per la promozione, Trot.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd met je dikke promotie Trot.
Polish[pl]
Gratulujemy Trot wielkiego awansu.
Portuguese[pt]
Parabéns pela sua grande promoção, Trot.
Romanian[ro]
Felicitări pentru promovare, Trot.
Russian[ru]
Поздравляю с большим продвижением, Трот.
Slovak[sk]
Gratulujem k povýšeniu Trot.
Turkish[tr]
Büyük terfin için tebrikler Trot.