Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذا غير متعلق بالطلاق ، أقسم لكِ
Greek[el]
Αλλά δεν έχει σχέση με το διαζύγιο.
English[en]
But this isn't divorce-related, I promise.
French[fr]
Mais ce n'est pas à propos du divorce, je te le promets.
Hebrew[he]
אבל זה לא גירושין, אני מבטיח.
Croatian[hr]
Ali to nije razvod vezane, obećavam.
Hungarian[hu]
De ez nem a válással kapcsolatos.
Italian[it]
Ma non sono qui per il divorzio, promesso.
Dutch[nl]
Maar dit heeft niets met de scheiding te maken, dat beloof ik.
Polish[pl]
Ale to nie jest związane z rozwodem, przyrzekam.
Portuguese[pt]
Mas isso não é sobre o divórcio.
Swedish[sv]
Det gäller inte skilsmässan.
Turkish[tr]
Fakat buraya boşanmayla ilgili gelmedim, yemin içerim.