Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, ( بيتس ) و أنا وافقنا. هذه كانت أفضل خطة للعمل
Bulgarian[bg]
Бейтс е тук с мен и той се съгласи, че това е най-добрия план за действие.
Czech[cs]
Bates a ja jsme se schodli na takovém plánu.
Danish[da]
Bates og jeg var enige om, det var den bedste plan.
German[de]
Bates und ich waren uns einig, dass es so am besten wäre.
English[en]
Bates and I agreed this was the best plan of action.
Spanish[es]
Bates está conmigo y estuvimos de acuerdo que era la mejor acción a tomar.
Estonian[et]
Me otsustasime Batesiga, et see on parim tegevusplaan.
Finnish[fi]
Batesin ja minun mielestä tämä oli paras toimintatapa.
French[fr]
Bates et moi avons estimé que c'était le mieux.
Hebrew[he]
בייטס נמצא איתי והוא מסכים שזו תוכנית הפעולה הנכונה.
Croatian[hr]
Bates je ovdje sa mnom, i složili smo se da je ovako najbolje.
Hungarian[hu]
Bates-cel egyetértettünk abban, hogy így lesz a legjobb.
Italian[it]
Bates è con me ed abbiamo deciso che questo è il miglior piano di azione.
Polish[pl]
Bates i ja zgodziliśmy się na taki plan działań.
Portuguese[pt]
O Bates e eu concordámos que seria o melhor plano de acção.
Romanian[ro]
Bates e aici cu mine şi suntem de acord că e cel mai bun plan de acţiune.
Russian[ru]
Бэйтс здесь со мной, и мы решили, что это наилучший план действий.
Slovak[sk]
Je tu so mnou Bates a zhodli sme sa, že je to najlepší možný ťah.
Serbian[sr]
Bejts je ovde sa mnom, i složili smo se da je ovako najbolje.
Swedish[sv]
Bates är här med mig, och vi kom överens om att detta var den bästa vägen att gå.
Turkish[tr]
Bates burada benimle, bunun en iyi hareket olacağı kararını verdik.