Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би мога да помогна с нещо.
Czech[cs]
Možná bych vám mohl nějak pomoci.
German[de]
Vielleicht können wir Euch weiterhelfen.
English[en]
Perhaps I can be of some assistance.
Spanish[es]
Quizás pueda ayudar en algo.
Finnish[fi]
Ehkä voin olla teille avuksi.
French[fr]
Nous pouvons peut-être vous aider.
Hebrew[he]
אולי אוכל להיות לעזר.
Hungarian[hu]
Talán segíthetnék.
Polish[pl]
Być może, mogę jakoś pomóc.
Portuguese[pt]
Talvez eu possa ser de alguma ajuda.
Romanian[ro]
Poate te pot ajuta cu ceva.
Russian[ru]
Возможно, я смогу помочь.
Serbian[sr]
Možda ja mogu biti od koristi.