Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوضع التنبيهات في قواعد بيانات إنفاذ القانون التي تُمحص في وقت الاستيراد أو التصدير لتحديد الأهداف من أجل إجراء عمليات تمحيص وبحث إضافية
English[en]
Lookouts are established in enforcement databases, which are screened at time of import/export to determine targets for additional screening and examination
Spanish[es]
Se establecen alertas en las bases de datos de los organismos de seguridad, las que se analizan en el momento de la importación o exportación para determinar a quiénes hay que someter a escrutinio adicional
French[fr]
Les mesures de vigilance sont établies dans les bases de données des organes de détection et de répression, que ceux-ci interrogent au moment d'une opération d'import/export pour déterminer les cibles de mesures complémentaires de surveillance et d'examen
Chinese[zh]
监测名单列在执行资料库中,进出口时进行筛检,以确定应予再度筛检和审查的目标。