Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Humledyrkningen i EU er ligesom på verdensmarkedet i tilbagegang.
German[de]
Einer weltweiten Tendenz folgend ist der Hopfenanbau auch in der Europäischen Union rückläufig.
Greek[el]
Παρά την τάση που έχει παγκοσμίως παρατηρηθεί, η καλλιέργεια λυκίσκου στην Ευρωπαϊκή Ένωση παρουσιάζει μείωση.
English[en]
The area under hops in the EU is on the decline, as it is worldwide.
Spanish[es]
A semejanza de la tendencia observada a escala mundial, el cultivo de lúpulo en la Unión Europea se encuentra en regresión.
Finnish[fi]
Humalanviljely on vähentymässä sekä Euroopan unionissa että muualla maailmassa.
French[fr]
A l'instar de la tendance observée au niveau mondial, la culture du houblon dans l'Union européenne est en régression.
Italian[it]
Analogamente alla tendenza osservata a livello mondiale, la coltura del luppolo nell'Unione Europea è in declino.
Dutch[nl]
Zoals overal in de wereld vertoont de hopteelt in de Unie een dalende trend.
Portuguese[pt]
À semelhança da tendência observada a nível mundial, a cultura do lúpulo na União Europeia está em regressão.
Swedish[sv]
Humleodlingen är på nedgång, både när det gäller världsproduktionen och produktionen i Europeiska unionen.