Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med underretningspligten er at lette en officiel overvågning af kosttilskud.
German[de]
Mit der vorgesehenen Meldepflicht wird beabsichtigt, die amtliche Überwachung von Nahrungsergänzungen zu erleichtern.
Greek[el]
Η υποχρεωτική κοινοποίηση αποσκοπεί στη διευκόλυνση του ελέγχου των συμπληρωμάτων διατροφής από τις αρμόδιες αρχές.
English[en]
The notification requirement is intended to facilitate surveillance of food supplements by the authorities.
Spanish[es]
La obligación de registro prevista tiene por objetivo facilitar el trabajo de las autoridades de control de los complementos alimenticios.
Finnish[fi]
Ehdotetun ilmoitusvelvollisuuden avulla on tarkoitus helpottaa ravintolisien virallista valvontaa.
Italian[it]
Con l'obbligo di notifica previsto si intende agevolare il controllo degli integratori alimentari.
Dutch[nl]
De hier voorgestelde meldingsplicht heeft ten doel het toezicht door de autoriteiten op voedingssupplementen te vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
Com a obrigatoriedade de notificação pretende-se facilitar a vigilância dos complementos alimentares.
Swedish[sv]
Avsikten med den föreslagna underrättelseplikten är att underlätta myndigheternas övervakning av näringstillskott.