Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На този етап Комисията не установи основания за обявяване на мерките за съвместими с вътрешния пазар.
Danish[da]
På nuværende tidspunkt har Kommissionen ikke fundet nogen grund til at erklære foranstaltningerne forenelige med det indre marked.
German[de]
Derzeit kann die Kommission keine Gründe erkennen, aus denen die Maßnahmen für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt werden könnten.
Greek[el]
Στο παρόν στάδιο, η Επιτροπή δεν έχει εντοπίσει λόγους για την κήρυξη των μέτρων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά.
English[en]
At this stage, the Commission has not identified any grounds for declaring the measures compatible with the internal market.
Spanish[es]
En esta fase, la Comisión no ha encontrado ningún motivo para declarar las medidas compatibles con el mercado interior.
Estonian[et]
Komisjon ei ole seni tuvastanud ühtegi põhjust, mille põhjal kuulutada kõnealused meetmed siseturuga kokkusobivaks.
Finnish[fi]
Komissio ei ole tässä vaiheessa havainnut perusteita toimenpiteiden julistamiselle sisämarkkinoille soveltuvaksi.
French[fr]
À ce stade, la Commission n’a trouvé aucune raison de déclarer les mesures compatibles avec le marché intérieur.
Hungarian[hu]
A Bizottság ebben a szakaszban nem talált okot arra, hogy az intézkedéseket a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítsa.
Italian[it]
In questa fase la Commissione non ha individuato alcun motivo per dichiarare le misure compatibili con il mercato interno.
Lithuanian[lt]
Šiame etape Komisija neturi jokio pagrindo skelbti, kad priemonės yra suderinamos su vidaus rinka.
Latvian[lv]
Šajā posmā Komisija nav konstatējusi pamatojumu pasākumu atzīšanai par saderīgiem ar iekšējo tirgu.
Maltese[mt]
F’dan l-istadju, il-Kummissjoni ma identifikat l-ebda raġuni sabiex tiddikjara l-miżuri kompatibbli mas-suq intern.
Dutch[nl]
In dit stadium heeft de Commissie geen gronden kunnen vinden om de maatregelen verenigbaar te verklaren met de interne markt.
Polish[pl]
Na tym etapie Komisja nie stwierdziła żadnych podstaw pozwalających na uznanie zgodności przedmiotowych środków z rynkiem wewnętrznym.
Portuguese[pt]
Nesta fase, a Comissão não identificou quaisquer motivos para declarar as medidas compatíveis com o mercado interno.
Romanian[ro]
În această etapă, Comisia nu identifică niciun motiv pentru a declara măsurile compatibile cu piața internă.
Slovak[sk]
V tomto štádiu Komisia nezistila žiadne dôvody na vyhlásenie opatrení za zlučiteľné s vnútorným trhom.
Slovenian[sl]
Na tej stopnji Komisija ni ugotovila nobenih razlogov za razglasitev združljivosti ukrepov z notranjim trgom.
Swedish[sv]
I detta skede har kommissionen inte kunnat fastställa någon grund för att förklara åtgärderna förenliga med den inre marknaden.