Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأساسي لتحقيق ذلك الهدف النظر المتوازن في جميع التهديدات للسلم والأمن الدوليين، مع ضمان عدم تعارض الإجراءات المتخذة مع مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة.
English[en]
Central to achieving that objective is balanced consideration of all threats to international peace and security, while ensuring that the actions taken do not run counter to the principles and purposes of the United Nations Charter.
Spanish[es]
Para lograr ese objetivo es crucial examinar de manera equilibrada todas las amenazas a la paz y la seguridad internacionales, y a la vez asegurar que ninguna de las medidas que se adopten contradigan los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas.
French[fr]
L’examen équilibré de toutes les menaces à la paix et à la sécurité internationales est indispensable pour atteindre cet objectif, tout en s’assurant que les mesures prises ne vont pas à l’encontre des buts et principes de la Charte des Nations Unies.
Russian[ru]
Важнейшим условием достижения этой цели является взвешенный учет всех угроз для международного мира и безопасности наряду с обеспечением того, что принимаемые меры не противоречат принципам и целям Устава Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
实现这一目标的核心在于平衡地考虑对国际和平与安全的所有威胁,同时确保所采取的行动不违背联合国宪章的原则与宗旨。