Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязва, че въпреки това счетоводният баланс за 2006 г. включва позиция за натрупан излишък от 1 820 135,58 EUR;
Czech[cs]
konstatuje, že rozvaha na rok 2006 zahrnuje nicméně položku pro kumulovaný přebytek ve výši 1 820 135,58 EUR;
German[de]
nimmt zur Kenntnis, dass in der Vermögensübersicht für 2006 dennoch ein kumulierter Überschuss von 1 820 135,58 EUR ausgewiesen ist;
English[en]
Notes that the balance sheet for 2006 nevertheless includes an item for an accumulated surplus of EUR 1 820 135,58;
Spanish[es]
Señala que el balance de 2006 registra, no obstante, un superávit acumulado por valor de 1 820 135,58 euros;
Estonian[et]
märgib, et 2006. aasta bilansiaruanne sisaldab siiski kannet 1 820 135,58 euro suuruse akumuleeritud ülejäägi kohta;
Finnish[fi]
panee merkille, että vuoden 2006 taseeseen sisältyy kuitenkin erä, jonka mukaan ylijäämää on kertynyt 1 820 135,58 euroa;
Hungarian[hu]
megállapítja, hogy a 2006-os mérleg mindazonáltal tartalmaz egy felhalmozódott tartalékokra vonatkozó, 1 820 135,58 euró összegű jogcímet;
Italian[it]
constata che il rendiconto finanziario per il 2006 comprende una voce con un'eccedenza accumulata di 1 820 135,58 EUR;
Lithuanian[lt]
pažymi, kad į 2006 m. balansą vis dėlto įtrauktas punktas, skirtas susikaupusiam pertekliui, kuris sudarė 1 820 135,58 EUR;
Latvian[lv]
atzīmē, ka 2006. gada bilance tomēr uzrāda uzkrāto līdzekļu atlikumu EUR 1 820 135,58 apmērā;
Maltese[mt]
Jinnota li l-karta tal-bilanċ għall-2006, madankollu, tinkludi punt għall-bilanc favorevoli akkumulat ta' EUR 1 820 135,58;
Dutch[nl]
neemt nota van het feit dat op de balans voor 2006 desalniettemin een gecumuleerd overschot van 1 820 135,58 EUR staat;
Polish[pl]
przyjmuje do wiadomości, że w bilansie za 2006 r. jednak występuje skumulowana nadwyżka w wysokości 1 820 135,58 EUR;
Portuguese[pt]
Verifica, todavia, que o balanço relativo a 2006 inclui um item referente a um excedente acumulado no valor de 1 820 135,58 EUR;
Slovenian[sl]
ugotavlja, da bilanca stanja za leto 2006 vseeno vključuje postavko za akumuliran presežek v višini 1 820 135,58 EUR;
Swedish[sv]
Europaparlamentet noterar att balansräkningen för 2006 ändå innehåller en post med ett ackumulerat överskott på 1 820 135,58 EUR.