Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(3) V protidrogovém akčním plánu schváleném Evropskou radou na zasedání v Santa Maria da Feira ve dnech 19. a 20. června 2000 se předvídá vytvoření systému spolupráce.
Danish[da]
(3) Det fastsættes i EU's narkotikahandlingsplan, som blev godkendt på Det Europæiske Råds møde i Santa Maria da Feira den 19. og 20. juni 2000, at der skal udarbejdes en samarbejdsprocedure.
German[de]
(3) In dem Aktionsplan der Europäischen Union zur Bekämpfung von Drogen, der vom Europäischen Rat in Santa Maria da Feira vom 19. und 20. Juni 2000 gebilligt wurde, ist ein Verfahren der Zusammenarbeit vorgesehen.
Greek[el]
(3) Η καθιέρωση διαδικασίας συνεργασίας προβλέπεται στο πρόγραμμα δράσης κατά των ναρκωτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Σάντα Μαρία ντα Φέιρα που πραγματοποιήθηκε στις 19 και 20 Ιουνίου 2000.
English[en]
(3) The establishment of a cooperation procedure is foreseen in the European Union's anti-drug action plan, approved by the Santa Maria da Feira European Council on 19 and 20 June 2000.
Spanish[es]
(3) El establecimiento de un procedimiento de cooperación se halla previsto en el plan de acción antidroga de la Unión Europea, aprobado por el Consejo Europeo de Santa Maria da Feira de 19 y 20 de junio de 2000.
Estonian[et]
(3) Koostöömenetluse kehtestamist näeb ette Euroopa Liidu narkootikumidevastases tegevuskavas, mille Euroopa Ülemkogu 19. ja 20. juunil 2000 Santa Maria da Feiras heaks kiitis.
Finnish[fi]
(3) Yhteistyömenettelyn perustaminen sisältyy huumausaineiden torjuntaa koskevaan Euroopan unionin toimintasuunnitelmaan, jonka Santa Maria da Feirassa 19 ja 20 päivänä kesäkuuta 2000 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi.
French[fr]
(3) L'établissement d'une procédure de coopération est prévu dans le plan d'action antidrogue de l'Union européenne, approuvé par le Conseil européen de Santa Maria da Feira des 19 et 20 juin 2000.
Hungarian[hu]
(3) Az Európai Uniónak az Európai Tanács 2000. június 19-i és 20-i Santa Maria de Feira-i ülésén jóváhagyott kábítószer-ellenes cselekvési terve együttműködési eljárás létrehozását irányozza elő.
Italian[it]
(3) L'istituzione di un procedimento di cooperazione è prevista nel piano d'azione dell'Unione europea in materia di droga, approvato dal Consiglio europeo di Santa Maria da Feira del 19 e del 20 giugno 2000.
Lithuanian[lt]
(3) Bendradarbiavimo tvarkos nustatymas yra numatytas Europos Sąjungos kovos su narkotikais veiksmų plane, kurį 2000 m. birželio 19 ir 20 d. Santa Maria de Feiroje patvirtino Europos Vadovų Taryba.
Latvian[lv]
(3) Eiropas Savienības rīcības plānā cīņai pret narkotikām, kas apstiprināts Eiropas Padomē 2000. gada 19. un 20. jūnijā Santamarija da Feirā, paredzēts izstrādāt sadarbības procedūru.
Maltese[mt]
(3) It-twaqqif ta' proċedura ta' koperazzjoni hija maħsuba fil-pjan ta' azzjoni ta' kontra d-droga ta' l-Unjoni Ewropea, approvata mill-Kunsill Ewropew f'Santa Maria da Feira tad-19 u l-20 ta' Ġunju 2000.
Dutch[nl]
(3) Het door de Europese Raad van Santa Maria da Feira van 19 en 20 juni 2000 goedgekeurde EU-actieplan inzake drugs voorziet in een samenwerkingsprocedure.
Polish[pl]
(3) Ustanowienie procedury współpracy jest przewidziane w planie działań na rzecz zwalczania narkomanii zatwierdzonego przez Radę Europejską w Santa Maria de Feira w dniach 19 i 20 czerwca 2000 r.
Portuguese[pt]
(3) Está prevista a criação de um processo de colaboração no âmbito do plano de acção antidroga da União Europeia aprovado pelo Conselho Europeu de Santa Maria da Feira, de 19 e 20 de Junho de 2000.
Slovak[sk]
(3) Protidrogový akčný plán Európskej únie plánuje zavedenie postupu spolupráce schváleného Európskou radou 19. a 20. júna 2000 v Santa Maria da Feira.
Slovenian[sl]
(3) Vzpostavitev postopka sodelovanja je predvidena v načrtu ukrepanja Evropske unije za boj proti nedovoljenim drogam, ki ga je odobril Evropski svet v Santa Maria da Feiri 19. in 20. junija 2000.
Swedish[sv]
(3) Ett samarbetsförfarande planeras i Europeiska unionens handlingsplan mot narkotika, som godkändes av Europeiska rådet i Santa Maria da Feira den 19-20 juni 2000.