Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Κι ο λόγος που μοιρολογείς είναι γιατί δεν είχες καμιά καλοκαιρινή περιπετειούλα
French[fr]
La seule raison pour laquelle tu restes assise en Shiva c' est que tu n' es pas sortie pour ton flirt estival
Croatian[hr]
Jedini razlog zasto jos uvijek sjedis jadna, jeste sto nisi izasla i imala ljetni flert
Portuguese[pt]
E o único motivo de você ainda estar aqui sentada, é porque ainda não se deu a chance de ter outro lance