Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брадичката ти се нуждае от пелена, защото изглежда като бебешки задник.
Czech[cs]
Wille, musím ti koupit plínku na tvou bradu, protože vypadá jako dětská prdelka.
English[en]
Will, I may buy a small diaper for your chin, because it looks like a baby's ass.
Finnish[fi]
Will, taidan ostaa pienen vaipan leukasi hymykuopalle, koska se näyttää vauvan pyllyltä.
Hebrew[he]
וויל, אני אולי אקנה חיתול קטן לסנטר שלך, כי הוא נראה כמו תחת של תינוק.
Hungarian[hu]
Will, lehet, hogy venni fogok egy kis pelenkát az arcodra, mert úgy néz ki, mint egy baba feneke.
Indonesian[id]
Will, aku dapat membeli popok kecil untuk dagu kau, karena terlihat seperti pantat bayi.
Italian[it]
Will, ti comprero'un pannolino per il mento, perche'sembra il sedere di un neonato.
Dutch[nl]
Will, kan ik misschien een kleine luier kopen voor je kin want het ziet eruit als een baby kont.
Polish[pl]
Kupię ci pieluszkę na policzek bo wygląda jak pupa niemowlaka.
Portuguese[pt]
Will, farei uma fraldinha pro seu queixo, porque parece a bunda de um bebê.
Romanian[ro]
Will, s-ar putea să îţi cumpăr un scutec pentru obraz, pentru că arata ca un fund de bebeluş.
Russian[ru]
Уилл, я могу купить маленький подгузник твоему подбородку, потому что он выглядит как попка младенца.
Serbian[sr]
Možda kupim malu pelenu za tvoju bradu, jer izgleda kao bebina guza.
Turkish[tr]
Will, çenen için küçük bir bebek bezi alacağım çünkü bebek kıçına benziyor.