Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف بأن نيجيريا ترحّب بكون أفريقيا لا تزال إحدى المناطق التي تحتل الأولوية لدى المنظمة من حيث التعاون التقني، وحث اليونيدو، في هذا الصدد، على تكثيف جهودها بهدف تمكين أفريقيا من تحقيق تنمية صناعية سريعة في أقرب وقت ممكن، نظرا لأنها أقل القارات تصنيعا ولأنها بالتالي في أمس الحاجة إلى أن تمدّها اليونيدو والمجتمع الدولي بالمساعدة.
English[en]
Nigeria welcomed the fact that Africa remained one of the Organization’s priority areas in terms of technical cooperation, and in that regard urged UNIDO to intensify its efforts with a view to enabling Africa to attain rapid industrial development as soon as possible, given that it was the least industrialized continent and thus in greatest need of assistance from UNIDO and the international community.
Spanish[es]
Nigeria celebra el hecho de que África siga siendo una de las regiones prioritarias de la Organización en lo que se refiere a la cooperación técnica, y a este respecto, exhorta a la ONUDI a intensificar sus esfuerzos con miras a conseguir que África logre lo antes posible un rápido desarrollo industrial, puesto que es el continente menos industrializado y el que, por lo tanto, tiene la mayor necesidad de asistencia de la ONUDI y de la comunidad internacional.
French[fr]
Le Nigéria se félicite de ce que l'Afrique reste l'une des cibles prioritaires des activités de coopération technique de l'Organisation et, à ce propos, demande instamment à l'ONUDI de redoubler d'efforts afin de permettre à l'Afrique d'assurer dès que possible un développement industriel rapide car c'est le continent le moins industrialisé de tous, et celui qui a par conséquent le plus besoin de l'assistance de l'ONUDI et de la communauté internationale.
Russian[ru]
Нигерия приветст-вует тот факт, что Африка остается одним из приори-тетных направлений деятельности Организации в области технического сотрудничества, и в этой связи настоятельно призывает ЮНИДО активизировать усилия и помочь Африке как можно скорее ступить на путь промышленного развития, учитывая, что Африка является наименее развитым в промышлен-ном отношении континентом и поэтому крайне нуждается в помощи ЮНИДО и международного сообщества.
Chinese[zh]
尼日利亚满意地注意到,非洲仍然是本组织在技术合作方面的重点区域之一,在这方面促请工发组织加紧努力使非洲能够尽快实现工业发展,由于非洲是工业化程度最低的大陆,因此最需要工发组织和国际社会提供援助。