Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Heu enviat una patrulla a rescatar un maniquí.
Czech[cs]
Poslali jste cvičenou jednotku, aby zachránila figurínu.
German[de]
Sie schicken ein Zugriffsteam, um eine Schaufensterpuppe zu retten.
English[en]
You rescued mannequin.
Persian[fa]
شما يه تيم ضربت فرستاديد که يه مانکن رو نجات بديد
Finnish[fi]
He pelastivat nuken.
French[fr]
Envoyer une équipe sauver un mannequin?
Croatian[hr]
Poslali ste tim specijalaca da spase lutku.
Hungarian[hu]
A kommandó megmentett egy próbababát.
Italian[it]
Avete salvato un manichino!
Japanese[ja]
マネキン を 救助 し た ぞ
Dutch[nl]
Je hebt een etalagepop gered.
Polish[pl]
Wysłaliście grupę uderzeniową, żeby uratować manekina!
Portuguese[pt]
Enviaram uma equipa para salvar um manequim!
Romanian[ro]
Aţi trimis o echipă să salveze un manechin
Russian[ru]
Вы спасли манекен.
Slovenian[sl]
Poslali ste ekipo, da reši lutko!
Turkish[tr]
Cansız bir mankeni kurtarmak için vurucu tim gönderdin!