Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لاحظت الورقة المشتركة 4 أن ليبريا انضمت في عام 2005 إلى البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، لكن المحاكم ظلت تحكم بعقوبة الإعدام، وإن لم ينفذ أي إعدام منذ عام 2000.
English[en]
JS4 noted that despite acceding in 2005, to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR-OP 2), death sentences continued to be handed down, although no executions had taken place since 2000.
Spanish[es]
La JS4 señaló que, a pesar de la adhesión en 2005 al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, se seguían imponiendo condenas a la pena de muerte, aunque desde el año 2000 no había habido ejecuciones.
French[fr]
Les auteurs de la communication conjointe no 4 notent que, en dépit de son adhésion en 2005 au deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la peine de mort continue d’être prononcée, même si aucune exécution n’a eu lieu depuis 2000.
Russian[ru]
В СП4 отмечается, что, несмотря на присоединение Либерии в 2005 году ко второму Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских и политических правах (МПГПП-ФП2), смертные приговоры продолжают выноситься, хотя смертные казни не приводятся в исполнение с 2000 года.