Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرة المقبلة ستحتاج لمرحاض في ميدان " التايمز " اذهب لفندق
Bulgarian[bg]
Друг път, като ви трябва тоалетна на Таймс Скуеър, отидете в някой хотел.
Bosnian[bs]
Kad vam opet zatreba kupaonica na Times Squareu, idite u hotel.
Czech[cs]
Příště, až budete na náměstí potřebovat sprchu, běžte do hotelu.
German[de]
Brauchen Sie das nächste Mal eine Toilette in Times Square, gehen Sie in ein Hotel.
Greek[el]
Αν χρειαστείτε ξανά τουαλέτα στην Τάιμς Σκουέρ μπείτε σε ξενοδοχείο.
English[en]
Next time you need a bathroom in Times Square, go into a hotel.
Spanish[es]
La próxima vez que necesite ir al baño en Times Square, vaya a un hotel.
Finnish[fi]
Ensi kerralla, kun tarvitset vessaa Times Squarella, mene hotelliin.
French[fr]
Pour une salle de bain sur Times Square, allez à l'hôtel.
Hebrew[he]
בפעם הבאה שאתה זקוק לאמבטיה בטיימס סקוור, היכנס למלון.
Croatian[hr]
Kad vam opet zatreba kupaonica na Times Squareu, idite u hotel.
Hungarian[hu]
Ha legközelebb vécére kell mennie a Times Square-en, menjen be egy hotelbe.
Italian[it]
La prossima volta che ha bisogno di un bagno a Time Square, vada in un hotel.
Latvian[lv]
Nākamreiz, kad jums vajadzīga tualete Taimskvērā, ieejiet viesnīcā.
Dutch[nl]
Volgende keer als u moet plassen op Times Square, loop een hotel in.
Polish[pl]
Następnym razem proszę się załatwić w hotelu.
Portuguese[pt]
Quando precisar usar o banheiro na Times Square, vá até um hotel.
Romanian[ro]
Data viitoare, când ai nevoie la baie în Times Square, mergi într-un hotel.
Russian[ru]
В следующий раз, когда вам понадобится ванна на Таймс-сквер, идите в отель.
Slovak[sk]
Nabudúce, keď vám na Times Square bude treba ísť na záchod, choďte do hotela.
Serbian[sr]
Kad vam opet zatreba kupaonica na Times Squareu, idite u hotel.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere Times Square'de tuvalete ihtiyacın olursa bir otele git.