Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ти спонсор, който пребивава законно поне от 3 години.
Czech[cs]
Takže tu budete potřebovat někoho, kdo tu má již 3 roky trvalé bydliště.
Greek[el]
Θα χρειαστείς έναν σπόνσορα με 3 χρόνια νομικής κάλυψης.
English[en]
So you're going to need a sponsor with three years of legal residence.
Spanish[es]
Así que necesitará un patrocinador con tres años de residencia legal.
Hebrew[he]
אז תצטרכי נותן חסות עם שלוש שנות מגורים חוקיים.
Croatian[hr]
Trebati ćete sponzora sa tri godine legalnog stanovanja.
Hungarian[hu]
Szóval kell valaki, aki bizonyítja, hogy van bejelentett címe már 3 éve.
Italian[it]
Avra'bisogno di un garante che risiede qui legalmente da tre anni.
Dutch[nl]
Dus heb je een sponsor nodig hebben die drie jaar hier legaal woont.
Polish[pl]
Będziesz potrzebowała sponsora z trzyletnim legalnym pobytem.
Portuguese[pt]
Vai precisar de alguém para financiá-la com ao menos três anos de residência legalizada.
Romanian[ro]
Vei avea nevoie de un garant, cineva cu rezidenţă legală de cel puţin trei ani.
Russian[ru]
Вам нужен поручитель с трехлетним легальным проживанием.
Serbian[sr]
Trebati ćete sponzora sa tri godine legalnog stanovanja.
Turkish[tr]
3 yıldır yasal oturma izni olan birinin sana sponsor olması gerekiyor.