Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъщерите на Шотландеца са в лазарета.
Bosnian[bs]
Ćerke Škotlanđanina... su u kući Poltroona.
Danish[da]
Skottens døtre er hos familien Poltroon.
German[de]
Die Töchter des Schotten sind im Hause des Feiglings.
Greek[el]
Οι κόρες του Σκωτσέζου είναι στο σπίτι των Πόλτρουν.
English[en]
The Scotsman's daughters are at the Poltroon's house.
Spanish[es]
Las hijas del escocés estan en casa de los Poltroon.
Estonian[et]
Ðotlase tütred on Poltrooni majas.
Persian[fa]
دختر هاي اسکاتلنديه تو خونه ي اون ترسوي بزدل هستن.
Finnish[fi]
Tyttäret ovat tilallisen talossa.
French[fr]
Les filles de l'Écossais sont à la maison des Poltroon.
Hebrew[he]
בנות ה " סקוטי "... נמצאות בביתו של ה " פחדן ".
Croatian[hr]
Škotove kćeri su u Poltroonovoj kući.
Hungarian[hu]
A skót lányai Poltroonéknál szálltak meg.
Indonesian[id]
Anak Kolonel Munro berada di rumah Poltroon.
Icelandic[is]
Dætur Skotans eru á heimili Poltroon-fjölskyldunnar.
Italian[it]
Le figlie dello scozzese sono a casa dei Poltroon.
Norwegian[nb]
Skottens døtre er hos Poltroon.
Dutch[nl]
De dochters van de Schot zijn in het huis van Poltroon.
Polish[pl]
Córki Szkota są w domu Poltroona.
Portuguese[pt]
As filhas do escocês estão na casa de Poltroon.
Romanian[ro]
Fiicele scoţianului sunt la Poltroon's House.
Slovenian[sl]
Škotove hčerke so v Poltroonovi hiši.
Albanian[sq]
Vajzat e Skocezit janë në shtëpinë e Burracakut.
Serbian[sr]
Шкотове ћерке су у Полтрунијовој кући.
Swedish[sv]
Skottens döttrar är i markägarens hem.
Vietnamese[vi]
Con gái người Scotland đó đang ở nhà Poltroon.