Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на това решение няколко вида стоки (напр. петрол) вече не могат да бъдат декларирани на този пункт.
Czech[cs]
V důsledku toho nelze na tomto hraničním přechodu již proclívat některé druhy zboží (např. benzin).
Danish[da]
På grund af denne beslutning kan flere typer varer (f.eks. benzin) ikke længere fortoldes der.
German[de]
B. Benzin) nicht mehr an dieser Grenze deklariert werden können.
Greek[el]
Λόγω αυτής της απόφασης, πολλά είδη εμπορευμάτων (π.χ. πετρέλαιο) δεν μπορούν πλέον να δηλωθούν εκεί.
English[en]
Because of this decision, several types of goods (e.g. petrol) can no longer be declared there.
Estonian[et]
Nimetatud otsuse tõttu ei saa mitmeid kaupu (nt kütus) seal enam deklareerida.
Finnish[fi]
Päätöksen takia useita tavaroita (esimerkiksi bensiiniä) ei voida enää ilmoittaa kyseisellä rajanylityspaikalla.
French[fr]
En raison de cette décision, plusieurs types de produits (par exemple l’essence) ne peuvent plus y être déclarés.
Hungarian[hu]
Ennek a döntésnek az eredményeként számos árutípust (pl. üzemanyagot) már nem lehet itt bejelenteni.
Italian[it]
Di conseguenza, molte categorie di merci (ad es. la benzina) non possono più essere dichiarate al valico di Kamensko.
Lithuanian[lt]
Dėl šio sprendimo kai kurios prekių rūšys (pavyzdžiui, benzinas) šiame punkte nebegali būti deklaruojamos.
Latvian[lv]
Šā lēmuma dēļ vairākus preču veidus (piemēram, degvielu) vairs nav iespējams deklarēt šajā robežšķērsošanas vietā.
Maltese[mt]
Minħabba din id-deċiżjoni, bosta tipi ta’ oġġetti (pereżempju l-petrol) m’għadhomx jistgħu jiġu ddikjarati hemm.
Dutch[nl]
Hierdoor mogen bepaalde soorten goederen (bijv. benzine) hier niet langer worden aangegeven.
Polish[pl]
W wyniku tej decyzji nie można deklarować na tym przejściu kilku rodzajów towarów (np. paliwa).
Portuguese[pt]
Devido a esta decisão, vários tipos de mercadoria (por exemplo combustível) já aí não podem ser declarados.
Romanian[ro]
Ca urmare a acestei decizii, mai multe tipuri de produse (de exemplu, benzina) nu mai pot fi declarate aici.
Slovak[sk]
Pre toto rozhodnutie niektoré typy tovaru (napr. benzín) sa tu už nemôžu deklarovať.
Slovenian[sl]
Zaradi te odločitve tam ni več mogoče prijaviti več vrst blaga (npr. bencina).
Swedish[sv]
På grund av detta beslut kan flera typer av varor (till exempel bensin) inte längre deklareras där.