Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- manglende kontrol af fiskeriet med hensyn til disse bestande i årets sidste måneder.
German[de]
- die fehlende Kontrolle der Befischung in Bezug auf diese Bestände in den letzten Monaten des Jahres.
Greek[el]
- την έλλειψη ελέγχου της αλιείας ως προς αυτά τα αποθέματα κατά τους τελευταίους μήνες του έτους.
English[en]
failure to monitor fishing of these stocks during the last months of the year.
Spanish[es]
- no haber controlado las actividades pesqueras en relación con dichas poblaciones en los últimos meses del año.
Finnish[fi]
- kalastustoimintaa ei ollut valvottu kyseisten kalakantojen osalta vuoden viimeisinä kuukausina.
French[fr]
- de l'absence de contrôle de la pêche en ce qui concerne ces stocks au cours des derniers mois de l'année.
Italian[it]
- del mancato controllo della pesca in relazione a tali riserve negli ultimi mesi dell'anno.
Dutch[nl]
het ontbreken van controle op de visvangst, wat deze bestanden in de laatste maanden van het jaar betrof.
Portuguese[pt]
- da falta de controlo da pesca no que diz respeito àquelas unidades populacionais ao longo dos últimos meses do ano.
Swedish[sv]
- underlåtenhet att kontrollera fisket i fråga om dessa bestånd under årets sista månader.