Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale jsme rádi, že jste přišla.
Greek[el]
Αλλά χαιρόμαστε που το έκανες.
English[en]
But we're glad that you did.
Spanish[es]
Pero nos alegra que lo hicieras.
Hebrew[he]
אבל אנחנו שמחים שעשיתם.
Croatian[hr]
No, mi smo drago da ste učinili.
Hungarian[hu]
De örülünk, hogy itt van.
Italian[it]
Ma siamo felici... che tu l'abbia fatto.
Dutch[nl]
Maar we zijn er blij om dat je het gedaan hebt.
Polish[pl]
Ale cieszymy się, że to zrobiłaś.
Portuguese[pt]
Mas estamos felizes que você trouxe.
Romanian[ro]
Dar suntem bucuroşi că ai făcut-o.
Turkish[tr]
Ama senin onu almana sevindik.