Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това за клас „Екстра“ се изисква и еднородност в оцветяването.
Czech[cs]
U jakosti „Výběr“ se navíc požaduje rovnoměrnost zabarvení.
Danish[da]
For klasse Ekstra kræves desuden ensartethed i farve.
German[de]
Außerdem ist für die Klasse Extra eine gleichmäßige Färbung vorgeschrieben.
Greek[el]
Επιπλέον, για την κατηγορία «Έξτρα» απαιτείται ομοιογένεια χρωματισμού.
English[en]
In addition, for the ‘Extra’ Class, uniformity in colouring is required.
Spanish[es]
Además, en el caso de la categoría «Extra», se exigirá también la homogeneidad de coloración.
Estonian[et]
Lisaks sellele peavad ekstraklassi viljad olema ühesuguse värvusega.
Finnish[fi]
Lisäksi ekstraluokassa värin on oltava tasalaatuinen.
French[fr]
En outre, pour la catégorie «Extra», l'homogénéité de coloration est exigée.
Hungarian[hu]
Az „extra” osztályba tartozó citrusfélék esetében a színeződés egyneműsége is követelmény.
Italian[it]
Inoltre, per la categoria «Extra», è richiesta l'omogeneità di colorazione.
Lithuanian[lt]
Be to „Aukščiausiai“ rūšiai reikalaujamas spalvos vienodumas.
Latvian[lv]
Turklāt “ekstra” šķirai ir jābūt vienveidīgam krāsojumam.
Maltese[mt]
BarBarra minn hekk, għall-Klassi “Extra”, l-istess kulur hu meħtieġ.
Dutch[nl]
Bovendien moeten de vruchten in klasse „Extra” uniform van kleur zijn.
Polish[pl]
Dodatkowo w zakresie klasy ekstra wymagana jest jednorodność zabarwienia.
Portuguese[pt]
No caso da categoria «Extra», é, além disso, exigida homogeneidade de coloração.
Romanian[ro]
De asemenea, pentru Categoria „Extra”, se solicită uniformitatea de culoare.
Slovak[sk]
Navyše, pre „Extra“ triedu sa vyžaduje jednotnosť vo vyfarbení.
Slovenian[sl]
Poleg tega se za razred „ekstra“ zahteva izenačenost v obarvanosti.
Swedish[sv]
För klass ”Extra” gäller kravet på enhetlighet även färgen.