Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلبت اللجنة إلى الأمانة أن تُضمِّن ما ستقدِّمه من تقارير شفوية في الدورات المقبلة للجنة في إطار موضوع المنظمات المدعوَّة إلى حضور دورات الأونسيترال تعليقاتٍ على كيفية استيفاء المنظمات المدعوَّة المعايير التي تطبِّقها الأمانة عند البتِّ في دعوة المنظمات غير الحكومية.
Spanish[es]
La Comisión pidió a la Secretaría que, cuando en futuros períodos de sesiones presentara su informe oral sobre la cuestión de las organizaciones invitadas a sus períodos de sesiones, formulara observaciones sobre el modo en que las organizaciones invitadas cumplían los criterios en que la Secretaría basaba sus decisiones de invitar a organizaciones no gubernamentales.
French[fr]
Elle a prié le Secrétariat d’inclure dans les rapports oraux sur les organisations invitées aux sessions de la CNUDCI qu’il lui présenterait à ses sessions ultérieures, des commentaires sur la manière dont ces organisations satisfaisaient aux critères qu’il appliquait pour décider d’inviter des organisations non gouvernementales.
Russian[ru]
Комиссия высказала пожелание, чтобы на ее будущих сессиях Секретариат в своих устных докладах об организациях, приглашаемых на сессии ЮНСИТРАЛ, давал разъяснения относительно того, каким образом приглашенные организации выполняют критерии, применяемые им при принятии решения о направлении приглашения той или иной неправительственной организации.
Chinese[zh]
委员会要求,在今后的委员会届会上,秘书处就受邀参加贸易法委员会届会的组织这一议题作口头报告时,解释受邀组织如何满足秘书处在决定邀请非政府组织时所适用的标准。