Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Miljøhensyn indgår systematisk i udarbejdelsen af alle programmeringsdokumenter med anvendelse af grundige politiske analyser og strategiske miljøvurderinger.
German[de]
Bei der Ausarbeitung sämtlicher Programmierungsdokumente sind systematisch ökologische Überlegungen einzubeziehen, wobei gründliche Analysen der Politik und strategische Umweltprüfungen (SUP) anzuwenden sind.
Greek[el]
Τα περιβαλλοντικά στοιχεία λαμβάνονται συστηματικά υπόψη κατά την προετοιμασία όλων των προγραμματικών εγγράφων, με εμπεριστατωμένη ανάλυση της πολιτικής και των στρατηγικών περιβαλλοντικών αξιολογήσεων (ΣΠΑ).
English[en]
Environmental considerations shall be systematically incorporated into the preparation of all programming documents, making use of in-depth policy analyses and strategic environmental assessments (SEA) to this end.
Spanish[es]
Las preocupaciones medioambientales se incorporarán sistemáticamente a la preparación de todos los documentos de programación, empleando para este fin análisis en profundidad de políticas y evaluaciones ambientales estratégicas (EAE).
Finnish[fi]
Ympäristönäkökohdat on sisällytettävä järjestelmällisesti kaikkien ohjelmasuunnitteluasiakirjojen valmisteluun hyödyntämällä perusteellisia poliittisia analyyseja ja strategista ympäristöarviointia (SYA).
French[fr]
les questions d'environnement sont systématiquement intégrées dans la préparation de tous documents de programmation, en utilisant à cet effet des analyses politiques en profondeur et des évaluations stratégiques des incidences sur l'environnement (ESIE).
Italian[it]
Le considerazioni ambientali sono sistematicamente integrate nell'elaborazione di tutti i documenti di programmazione, impiegando a tal fine approfondite analisi di politica e valutazioni ambientali strategiche (VAS).
Dutch[nl]
milieuoverwegingen worden stelselmatig opgenomen in de voorbereiding van alle programmeringsdocumenten, te dien einde gebruik makend van diepgaande beleidsanalysen en strategische milieubeoordelingen (SMB).
Portuguese[pt]
As questões ambientais serão sistematicamente integradas na preparação de todos os documentos de programação, utilizando-se para esse efeito análises políticas circunstanciadas e avaliações ambientais estratégicas (AAE).
Swedish[sv]
Miljöhänsyn skall systematiskt ingå när alla programplaneringsdokument utarbetas, varvid djupanalyser och strategiska miljöbedömningar skall användas.