Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس النجوم يا حبيبي
Bulgarian[bg]
В същите, бебче.
Czech[cs]
Na ty samé.
Danish[da]
De samme, skatter.
German[de]
Dieselben, Baby.
English[en]
Same ones, baby.
Spanish[es]
Las mismas, nena.
Estonian[et]
Neid samu, kallis.
French[fr]
Les mêmes mon amour.
Hebrew[he]
אותם כוכבים, מותק.
Croatian[hr]
Iste, dušo.
Hungarian[hu]
Ugyanazokat, kicsim.
Italian[it]
Le stesse, piccola.
Norwegian[nb]
De samme, elskling.
Dutch[nl]
Precies dezelfde, schat.
Polish[pl]
Te same, skarbie.
Portuguese[pt]
As mesmas, baby.
Romanian[ro]
La aceleasi, iubire.
Russian[ru]
В тот же момент, детка.
Slovenian[sl]
Ja, draga.
Serbian[sr]
lste, dušo.
Swedish[sv]
Samma stjärnor, sötnos.
Turkish[tr]
Aynilarina, bebegim.