Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما وجهت اللجنة الانتخابية الانتباه أيضا إلى ضرورة تهيئة الأوضاع الأمنية الملائمة لإجراء الانتخابات والاتفاق السياسي على كفالة حصول الجماعات التي دأبت العادة على تهميشها على تمثيل كاف في العملية الانتخابية
English[en]
The Election Commission also drew attention to the need for the creation of adequate security conditions for the election and for political agreement on ensuring adequate representation of traditionally marginalized groups in the electoral process
Spanish[es]
La Comisión Electoral también señaló a la atención la necesidad de establecer las condiciones de seguridad adecuadas para las elecciones y de lograr un acuerdo político que garantizara una adecuada representación de los grupos tradicionalmente marginados en el proceso electoral
French[fr]
Elle a appelé l'attention sur la nécessité de créer des conditions de sécurité qui permettent la tenue de l'élection et de parvenir à un accord politique afin de garantir la représentation des groupes traditionnellement marginalisés dans les opérations électorales
Russian[ru]
Избирательная комиссия также указала на необходимость обеспечения безопасности при проведении выборов, а также на необходимость достижения политической договоренности в отношении должной представленности в избирательном процессе традиционно маргинализированных групп населения