Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
In dieser Sitzung wurde die vorläufige Einigung bestätigt, die in der Trilogsitzung bei 13 Abänderungen erzielt worden war, und bei einer Reihe weiterer Abänderungen konnten erhebliche Fortschritte erzielt werden.
Greek[el]
Κατά τη συνεδρίαση αυτή επιβεβαιώθηκε η προσωρινή συμφωνία σε επίπεδο τριλόγου για τις 13 τροπολογίες και επιτεύχθηκε σημαντική πρόοδος όσον αφορά ορισμένες άλλες τροπολογίες.
English[en]
At this meeting the provisional agreement on 13 amendments reached at trialogue level was confirmed and considerable progress on a number of other amendments could be made.
Spanish[es]
En esta reunión se confirmó el acuerdo provisional sobre 13 enmiendas a que se llegó en el diálogo tripartito y se progresó notablemente en otras enmiendas.
Finnish[fi]
Kokouksessa vahvistettiin kolmikantaneuvotteluissa 13 tarkistuksesta aikaansaatu alustava sopimus ja edistyttiin huomattavasti useiden muiden tarkistusten kohdalla.
French[fr]
Lors de cette réunion, l'accord provisoire sur 13 amendements obtenu au niveau du trilogue a été confirmé et des progrès considérables ont pu être réalisés sur un certain nombre d'autres amendements.
Italian[it]
A tale riunione è confermato l'accordo di massima sui 13 emendamenti raggiunto nel trialogo e si fanno notevoli passi avanti su numerosi altri emendamenti.
Dutch[nl]
Op deze bijeenkomst werd de op de trialoog bereikte overeenstemming over 13 amendementen bevestigd en kon aanzienlijke vooruitgang worden geboekt over een aantal andere amendementen.
Portuguese[pt]
Nesta reunião, foi confirmado o acordo provisório sobre 13 alterações alcançado a nível de trílogo e foram obtidos progressos consideráveis relativamente a uma série de outras alterações.