Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُقسمُ اني رايته يَتحرّكُ.
Bosnian[bs]
Vidio sam da se miče.
Czech[cs]
Přísahám, že jsem viděl, jak se hýbe.
Greek[el]
Ορκίζομαι πως το είδα να κινείται.
English[en]
I swear I saw it moving.
Spanish[es]
Juro que lo vi moverse.
Finnish[fi]
Vannon, että se liikkui.
French[fr]
Je jure que je l'ai vu bouger.
Croatian[hr]
Kunem se da sam vidio kako se pomiče.
Hungarian[hu]
Megesküszöm, hogy láttam, hogy mozog.
Italian[it]
Giuro che l'ho vista muoversi!
Dutch[nl]
Ik zag het bewegen.
Polish[pl]
Widziałem jak się rusza, naprawdę się ruszała.
Portuguese[pt]
Juro que o vi mexer-se.
Romanian[ro]
Jur că l-am văzut mişcându-se.
Swedish[sv]
Jag svär att jag såg den röra sig.
Turkish[tr]
Yemin ederim ki hareket ediyordu.