Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإذا نجحت العملية التجارية التجريبية وبينت دراسة جدوى تفصيلية ومقبولة مصرفيا، بما في ذلك تقييم بيئي تام، أن إقامة وتمويل عملية تعدين واسعة النطاق أمر ممكن، يمكن للجهة المتعاقدة أن تقدم طلبا للحصول على ترخيص تعدين ثابت.
English[en]
If the pilot commercial operation is successful and a full detailed bankable feasibility study, including a full environmental assessment, indicates that a full-scale mining operation could be mounted and funded, the contractor could apply for a “tenured” mining licence.
Spanish[es]
Si la operación comercial piloto resulta satisfactoria y un estudio bancario de viabilidad completo y detallado, que comprenda una evaluación ambiental completa, indica que podría establecerse y financiarse una explotación minera a gran escala, el contratista podría entonces solicitar una licencia definitiva de explotación minera.
French[fr]
Si l’opération pilote donne de bons résultats et si l’étude de faisabilité détaillée (accompagnée d’une évaluation d’impact environnemental complète) confirme la possibilité de monter et financer une opération à pleine capacité, le contractant pourrait demander une licence minière ferme.
Chinese[zh]
如果试点商业活动成功,包括全面环境影响评估在内的全面详细的银行可担保可行性研究显示,可以启动和资助全面开采作业,承包者可申请“长期”采矿许可证。