Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ማስታወስ ማለት ምን ማለት ነው?
Arabic[ar]
ما يعنيه ان يذكر
Central Bikol[bcl]
Kun Ano an Kahulogan kan Paggirumdom
Bemba[bem]
Cintu Ukwibukisha Kupilibula
Bulgarian[bg]
Какво означава да помниш
Bislama[bi]
? Fasin Blong Tingbaot i Minim Wanem?
Bangla[bn]
স্মরণ করা বলতে কী বোঝায়
Cebuano[ceb]
Kon Unsay Kahulogan ang Paghinumdom
Chuukese[chk]
Weween ei Kapas Chechemeni
Czech[cs]
Co to znamená pamatovat
Danish[da]
Hvad det vil sige at huske
German[de]
Was es bedeutet, jemandes zu gedenken
Ewe[ee]
Nusi Ŋkuɖoɖo Edzi Fia
Efik[efi]
Se Nditi Ọwọrọde
Greek[el]
Τι Σημαίνει το να Θυμόμαστε
English[en]
What It Means to Remember
Spanish[es]
Qué significa acordarse
Estonian[et]
Mida tähendab meeles pidada
Persian[fa]
مفهوم به یاد آوردن
Finnish[fi]
Mitä muistaminen tarkoittaa?
Ga[gaa]
Nɔ ni Kaimɔ ni Aaakai lɛ Tsɔɔ
Hebrew[he]
מה משמע הדבר לזכור
Hindi[hi]
स्मरण रखने का अर्थ क्या है
Hiligaynon[hil]
Kon Ano ang Buot Silingon sing Pagdumdom
Croatian[hr]
Što znači sjećati se
Hungarian[hu]
A megemlékezés jelentése
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ կը Նշանակէ Յիշել
Indonesian[id]
Apa Artinya Mengingat
Iloko[ilo]
No Aniat’ Kaipapanan ti Pananglagip
Icelandic[is]
Hvað þýðir það að muna?
Italian[it]
Cosa significa ricordare
Japanese[ja]
覚えるとはどういうことか
Georgian[ka]
რას ნიშნავს, გახსოვდეს
Korean[ko]
기억한다는 것의 의미
Lingala[ln]
Kokanisa: ndimbola na yango
Lozi[loz]
Seo ku Hupula ku Talusa
Lithuanian[lt]
Ką reiškia prisiminti?
Luvale[lue]
Omwo Chalumbunuka Kumwanuka
Latvian[lv]
Ko nozīmē pieminēt
Malagasy[mg]
Ny dikan’ny hoe mahatsiaro
Marshallese[mh]
Ta Melelen ñõn Kememej
Macedonian[mk]
Што значи да си спомнуваш
Malayalam[ml]
ഓർമിക്കുകയെന്നതിന്റെ അർഥം
Burmese[my]
သတိရပါဟူသည် မည်သို့ဆိုလိုသနည်း
Niuean[niu]
Ko e Kakano ke Manatu
Dutch[nl]
Wat gedenken betekent
Northern Sotho[nso]
Seo se Bolelwago ke go Gopola
Nyanja[ny]
Tanthauzo la Kukumbukira
Panjabi[pa]
ਚੇਤੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ
Polish[pl]
Co to znaczy „pamiętać”
Pohnpeian[pon]
Ia Wehwehn en Tamanda
Portuguese[pt]
O que significa lembrar-se
Rundi[rn]
Ico Kwibuka Bisigura
Romanian[ro]
Ce înseamnă a ne aminti?
Russian[ru]
Что значит помнить
Kinyarwanda[rw]
Icyo Kwibuka Bishaka Kuvuga
Slovak[sk]
Čo znamená pamätať
Slovenian[sl]
Kaj pomeni spominjati se
Samoan[sm]
Le Uiga o le Manatua
Shona[sn]
Chinoreva Kuyeuka
Albanian[sq]
Ç’do të thotë të kujtosh?
Serbian[sr]
Šta znači sećati se
Sranan Tongo[srn]
San a wani taki foe memre
Southern Sotho[st]
Seo ho Hopola ho se Bolelang
Swedish[sv]
Vad det betyder att komma ihåg
Swahili[sw]
Kinachomaanishwa na Kukumbuka
Tamil[ta]
நினைப்பது என்பது எதை அர்த்தப்படுத்துகிறது
Telugu[te]
జ్ఞాపకం ఉంచుకోవడం యొక్క భావం
Thai[th]
ความ หมาย ของ การ ระลึก ถึง
Tagalog[tl]
Kung Ano ang Ibig Sabihin ng Alalahanin
Tswana[tn]
Se go Gakologelwa go se Kayang
Tongan[to]
Ko e Hā ‘a e ‘Uhinga ‘o e Pehē ke Manatu‘í
Tonga (Zambia)[toi]
Ncocaamba Kuyeeya
Tok Pisin[tpi]
Yumi Ken Tingim Em Olsem Wanem?
Turkish[tr]
Hatırlamak Ne Anlama Geliyor?
Tsonga[ts]
Leswi Ku Anakanya Swi Vulaka Swona
Twi[tw]
Nea Kae a Yɛbɛkae no Kyerɛ
Tahitian[ty]
Eaha te auraa e haamana‘o
Ukrainian[uk]
Що значить пам’ятати
Vietnamese[vi]
Nhớ đến có nghĩa gì
Wallisian[wls]
Koteā Te Faka ʼUhiga ʼo Te Kupu Manatuʼi
Xhosa[xh]
Oko Kuthethwa Kukumkhumbula
Yapese[yap]
Fan e Ngan Lemnag
Zulu[zu]
Lokho Okushiwo Ukukhumbula