Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това положение се взема предвид при проверката.
Czech[cs]
Tato poloha musí být užita pro ověření.
Danish[da]
Denne stilling skal ligge til grund for kontrollen.
German[de]
Bei der Überprüfung ist diese Stellung zu Grunde zu legen.
Greek[el]
Η θέση αυτή θα χρησιμοποιείται για επαλήθευση.
English[en]
This position shall be taken for verification.
Spanish[es]
Esta posición será la que se tenga en cuenta para la verificación.
Estonian[et]
Kontrollimisel võetakse aluseks see asend.
Finnish[fi]
Tätä asentoa käytetään testauksessa.
French[fr]
Cette position doit être prise pour vérification.
Hungarian[hu]
Ezt a helyzetet kell az ellenőrzés alapjául venni.
Italian[it]
Per la verifica sarà usata questa posizione.
Lithuanian[lt]
Tikrinant naudojama būtent tokia padėtis.
Latvian[lv]
Šo stāvokli uzskata par pārbaudes stāvokli.
Maltese[mt]
Din il-pożizzjoni għandha tittieħed għall-verifika.
Dutch[nl]
In deze stand zal de controle worden uitgevoerd.
Polish[pl]
W takim położeniu dokonuje się sprawdzenia.
Portuguese[pt]
Deve ser esta a posição a usar para efeitos de verificação.
Romanian[ro]
Aceasta este poziția care se ia în considerare pentru încercare.
Slovak[sk]
Táto poloha sa musí použiť pri overovaní.
Slovenian[sl]
Preverjanje se izvaja pri tem položaju.
Swedish[sv]
Detta läge ska ligga till grund för kontrollen.