Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن بحاجة إلى إثبات الوفاة لكل من ( حكام ) و ( فتاح ) وليس فقط علامة سوداء على الأرض مليئة بأجزاء الأجسام
Bulgarian[bg]
Нуждаем се от доказателство за смъртта на двамата Хакам и Фатах... а не само от една черна дупка на земята пълна с части от тела.
Czech[cs]
Potřebujeme důkaz o tom, že Hakam a Fatah jsou po smrti. Ne nějakou černou díru v zemi, ve které budou kusy těl.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε απόδειξη του θανάτου και των δύο Hakam και της Φατάχ, και όχι μόνο μερικά μαύρο σημάδι στο έδαφος γεμάτη με μέρη του σώματος.
English[en]
We need proof of death of both Hakam and Fatah, and not just some black scar on the ground filled with body parts.
Spanish[es]
Necesitamos una prueba de muerte de Hakam y Fatah... y no sólo un agujero negro en el suelo lleno de partes de cuerpos.
French[fr]
Nous avons besoin de preuves de la mort de Hakam et Fatah, et pas que d'une cicatrice noire sur le sol remplie de morceaux de corps.
Croatian[hr]
Trebamo dokaz o smrti oba Hakam i Fataha, a ne samo neki crni ožiljak na terenu ispunjena dijelovima tijela.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di prove della morte di Hakam e di Fatah... non solo di una cicatrice nera sul campo piena di pezzi di cadavere.
Dutch[nl]
We moeten bewijs hebben van de dood van Hakam en Fatah, en niet een zwarte kuil op de grond gevuld met lichaam's delen.
Polish[pl]
Potrzebujemy dowodu śmierci Hakama i Fataha, a nie tylko czarnych kraterów w ziemi, wypełnionych częściami ciał.
Portuguese[pt]
Precisamos de provas das mortes do Hakam e do Fatah, não de uma marca preta no chão cheio com pedaços de corpos.
Romanian[ro]
Avem nevoie de dovada morţiii lui Hakam şi Fatah, şi nu doar o gaură neagră la sol plină cu bucăţi de corpuri.