Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те продължили работата още шест месеца без никакъв напредък.
Czech[cs]
Pokračovali v práci na zařízení po dalších 6 měsíců s žádným průlomem.
Greek[el]
Συνέχισαν να δουλεύουν για 6 μήνες χωρίς σημαντικές εξελίξεις.
English[en]
They continued working for six months with no breakthroughs.
Spanish[es]
Ellos continuaron trabajando en los dispositivos durante otros 6 meses sin nuevos avances.
Estonian[et]
Nad töötasid seadmetega edasi kuus kuud.
Hebrew[he]
הם המשיכו לחקור את המתקן 6 חודשים נוספים ללא פריצות דרך.
Portuguese[pt]
Continuaram a trabalhar nos aparelhos mais seis meses, mas sem resultados.
Romanian[ro]
Au continuat să lucreze cu dispozitivele încă 6 luni, fără nici un rezultat.
Russian[ru]
Они продолжали работать в течение шести месяцев без особых достижений.
Turkish[tr]
Altı ay bir buluş gerçekleştiremeden çalışmaya devam ettiler.