Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس: اقترح أن توصي اللجنة الجمعية العامة بأن تحيط علما بالتقديرات المنقحة: أثر التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.
English[en]
The Chairman suggested that the Committee should recommend to the General Assembly that it should take note of the revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.
Spanish[es]
El Presidente sugiere que la Comisión recomiende a la Asamblea General que tome nota de las estimaciones revisadas y el efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.
French[fr]
Le Président propose que la Commission recommande à l’Assemblée générale de prendre note des prévisions révisées liées à l’incidence des variations des taux de change et d’inflation sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2008-2009.
Russian[ru]
Председатель предлагает Комитету рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению пересмотренные сметы: последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции для предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008–2009 годов.
Chinese[zh]
主席提议,委员会建议大会注意订正概算:汇率和通货膨胀率变动对2008-2009两年期拟议方案预算的影响。